内地程序员阿栋被公司派往香港总部，老板放话：三个月后必须用粤语做述职报告，否则走人。他住进一间老式分租房，室友包括一个话痨的士司机、一个不会讲普通话的潮州阿婆、一个用粤语骂人写诗的失意文青。阿栋从“唔该”学起，闹出无数笑话：把“我要去急便”说成“我要去极乐”，把“开冷气”说成“开氧气”。他逐渐发现粤语的九声六调里藏着老香港的街坊逻辑与幽默。最后一集述职会上，他粤语依然别扭，但他用粤语讲了一个关于分租屋的笑话，所有人笑着站起来鼓掌。
港式处境剧的地道风味，语言梗玩得高级又亲民。不回避两地文化差异但用幽默化解，每个配角都活灵活现。学粤语教材可以全部烧掉，看这套剧就够了。
RELATED
8.8
每晚最后一班电车驶过后，车站值班员就会迎来“特殊访客”，但他总是用最扯淡的方式解决问题。
8.5
背负血海深仇的将军，与深藏不露的“留守少女”在乱世中相互试探、彼此救赎。
8.9
妻子车祸失忆后只记得初恋，丈夫每天陪她“演”那个男人，直到医生打来一通电话。
9.1
过气美食主播与失业程序员搭伙，在小城角落挖出被遗忘的烟火味与人情故事。
8.5
三个高二生偷了班主任的自行车，骑两天两夜去看海，回来后被全校通报批评。
8.7
一个在沙漠旅馆醒来的男人，发现自己每隔十二小时就会忘记一切，只能靠满身便签找回自己。
